ENLARGE

美国参议院多数党领袖Mitch McConnell

图片来源：Andrew Harrer/Bloomberg News

参议院共和党领导人放弃了废除并替换《平价医疗法案》(Affordable Care Act)的努力，因为此前又有两名共和党参议员在这一问题上倒戈，令共和党无法获得足够的支持票使其医保改革提案获得通过。该提案是美国总统特朗普(Donald Trump)上任第一年的首要立法任务。

参议院多数党领袖Mitch McConnell周一晚间在一份声明中承认了这一失败。

McConnell表示，遗憾的是，废除和立即替换失败的奥巴马医保法案(Obamacare)的努力显然不会成功了。

作为一个希望比较渺茫的策略，McConnell表示，参议院将会在未来几天就2015年末其通过的撤销《平价医疗法案》大部分内容的提案举行投票表决，该提案在2016年1月份遭前总统奥巴马(Barack Obama)否决。

参众两院保守派以及特朗普已施压重新就2015年的提案进行投票表决，McConnell表示，该提案将作为众议院5月份通过的医改提案的修正案，提供两年过渡期。

特朗普在McConnell发表声明前不久发布推文称，共和党应当现在就废除失败的奥巴马医保法案，并着手重新开始制定一个新的医保计划，民主党会加入进来的。